قاصة وروائية ومترجمة، من مواليد1952 بخريبكة. حاصلة على الإجازة في الأدب العربي بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بفاس، وشهادة الكفاءة التربوية بالمدرسة العليا للأستاذة بالرباط، عضو اتحاد كتاب المغرب.
الكتب: 1-في مجال القصة والرواية:
• أنين الماء، مجموعة قصصية، مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، دار القرويين، الدار البيضاء، 2003
• نجمة الصباح، مجموعة قصصية، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء، بيروت، 2006
• أخاديد الأسوار، رواية، المركز الثقافي العربي، الدار العربية للعلوم، بيروت، 2007
• عندما يومض البرق، قصص قصيرة جدا، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2008
• عزوزة، رواية، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء، 2010، دار النايا ودار محاكاة، سوريا، 2012
• الناجون، رواية، دار فضاءات للنشر والتوزيع، الأردن، 2012
• أريج الليل، مجموعة قصصية، اتحاد كتاب المغرب، 2013
• الغول الذي يلتهم نفسه، رواية، دار النايا والشركة الجزائرية السورية للنشر والتوزيع، 2013
• الشبرق، مجاميع قصصية، دار النايا للنشر والتوزيع، 2014
2-في الترجمة:
• تمارين في التسامح، مسرحية، عبد اللطيف اللعبي، المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
• قاضي الظل، مسرحية، عبد اللطيف اللعبي، المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
• امرأة ليس إلا! رواية، باهية طرابلسي، المركز الثقافي العربي الدار البيضاء/ بيروت، 2005
• نساء في الصمت، رواية، نفيسة السباعي، المركز الثقافي العربي الدار البيضاء / بيروت، 2006
• نهر سيشوان، قصص من الصين، لكاتبات صينيات، منشورات ديدالوس، تونس، 2008
• عقدة دي، رواية، الكاتب الصيني داي سيجي، كلمة والمركز الثقافي العربي/ هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث (كلمة) 2009
• حكايات الحرب، رواية للكاتب الياباني أكييوكي نوزاكا، دار النايا للنشر والتوزيع، سوريا، 2014
• ألبير كامو/ تيمات ودراسات، فرانك إيفرار، دار النايا للنشر والتوزيع، سوريا، 2014
3-كتب بالاشتراك:
• كلنا من أجلك يا فلسطين، ديوان شعر (إعداد وإشراف)، إصدار نادي نازك الملائكة للكتابة بثانوية الخنساء، شركة monalisa.com، الدار البيضاء 2002
• المختار في اللغة العربية السنة الثالثة من التعليم الثانوي الإعدادي، مكتبة المدارس، 2005
• الكتابة النسائية/ التخييل والتلقي، اتحاد كتاب المغرب، 2006
• الإشراقـة المجنحة لحظة البيت الأول من القصيدة / شهادات / إصدار الشاعر محمد حلمي الريشة والشاعرة آمال عواد رضوان، بالتعاون مع بيت الشعر الفلسطيني رام الله، 2007
• أنطولوجيا الحلم المغربي، الحاء الأولى، محمد سعيد الريحاني، مطبعة طوب بريس، 2007
• - Contemporary Short Stories from Africa للكاتب Dike Okoro، منشورات Africa World Press/The Red Sea Press، 2009
• أنطولوجيا القصة القصيرة جدا في المغرب، د. جميل حمداوي ود. عيسى الدودي، شركة مطابع الأنوار، وجدة، 2011
• عمنا السي أحمد بوزفور (مبدعا وإنسانا)، إعداد وتنسيق عبد الله المتقي، منشورات اتحاد كتاب المغرب، 2013
• الأنطولوجيا العربية للقصة القصيرة جدا بصيغة المؤنث، إعداد سناء بلحور، النايا للدراسات والنشر والتوزيع، 2014
• عطر القراءة وإكسير الكتابة، حوارات مغربية، محمد البغوري، الشليكي أخوين، 2014
مقالات نقدية:
• صورة الأم في رواية "لعبة النسيان" لمحمد برادة، مجلة عمان عدد 53، تشرين الثاني (نوفمبر) 1999
• الأنوثة وتمظهراتها في شعر عبد اللطيف اللعبي، مجلة نزوى، عدد 26، أبريل 2001
• قراءة في كتاب "رسائل إلى شاعر ناشئ" لراينر ماريا ريلكه، بيان اليوم، 29 مارس 2004
جوائز وتكريمات:
• جائزة الترجمة عن مسرحية "تمارين في التسامح" لعبد اللطيف اللعبي في إطار مهرجان المسرح المدرسي لسنة 1998
• الجائزة الأولى ل"ثقافة بلا حدود" للقصة القصيرة جدا بسوريا سنة 2007
• تكريم الملتقى الوطني الثامن للقصة القصيرة الذي تنظمه جمعية الفنانين للثقافة والمسرح بشراكة مع الجماعة الحضرية والمجلس البلدي لمدينة فاس، ووزارة الثقافة المغربية، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) سنة 2010
• ترشيح رواية عزوزة لجائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها السابعة 2012-2013